大津
走井茶店
走井茶店の風景を描いています。大津は東海道と北国街道の分岐点で、古くから軍事や水・陸運の要衝として発展しました。宿の石破は矢橋の渡しの船着き場で、再会を祝う、「酒迎え」の場所です。
本陣（２）脇本陣（１）旅籠屋（７１）
名物（弁慶餅、近江餅、走井餅、
大津絵、算盤）
Otsu
Otsu, nearly eight miles west of Kusatsu, occupied in Hiroshige's time, as well as today, a beautiful position beside Lake Biwa, the largest lake in Japan. It is the location of many famous temples and shrines, and one is consequently rather startled to see it represented in Hiroshige's Tokaido series by the scene shown here, which centers around a group of draymen near a gushing well.
Hiroshige, however, was an artist of the people, and pictures of this sort are doubtless to be explained by the fact that the people of the time were interested not only in scenery, but in manners, customs, and special features of districts other than their own. In the gyösho version Hiroshige showed a view of Lake Biwa, while in the reisho version the main subject is a shop selling Otsu-e, the unique folk pictures of this area.
右手の遠景に見られる山は
逢坂山、または比叡山とみられています。
牛の引く荷車は、この地域を象徴とする
モティーフで、東海道の旅が京都の一歩手前までやってきたことを実感させます。
琵琶湖周辺の産物は大津まで運ばれ、
京都まで車で輸送しました。
牛がひく車は重要な交通手段で、
とくに京都の市中荷物の移動には、
牛を使ったと言われています。
対し、江戸では馬が交通の中心であり、
同じ上方でも大坂は馬が中心でした。